“Christ, in deiner Geburt! Christ, in deiner Geburt……”随着全场令人倍感温馨的《平安夜》德语大合唱,2015年德国驻华大使馆圣诞音乐会暨德国欧米勒国际钢琴公开赛获奖选手音乐会在一片充满幸福与安详的氛围中,为2015画上了圆满的句号!
左起:中国音乐家协会钢琴分会秘书长李民、德国博兰斯勒钢琴集团中国区总经理方阳、中国教育学会音乐教育分会会长吴斌、德国驻华大使柯慕贤、中国钢琴教育界泰斗周广仁先生、中德生态园驻德国代表处首席代表沈雷
优秀选手们与大使夫妇
优秀选手们与周广仁先生
节目单
大使致辞
节选:“在这个庆祝团聚的节日,我们相聚在一起,特别邀请了在规模庞大的德国欧米勒国际钢琴公开赛总决赛上获奖的几位优秀的、具有代表性的选手在这里举办圣诞音乐会!而今晚我也特别要提到摆在我面前的这台Blüthner钢琴;作为一个并不十分精通音乐的德国人,我对Blüthner都已有非常深刻的印象!希望眼前的这台Blüthner钢琴能留下陪伴我们更多的时间!”
德国驻华大使柯慕贤(Michael Clauss)与夫人致辞
德国驻华文化参赞郝志强(Enrico Brandt)
镜头聚焦
开场的来自中央音乐学院的伍龙轩(指导老师:盛原)为大家献上了Ferruccio Busoni改编的德国著名音乐家、西方钢琴之父巴赫的管风琴作品:《众赞歌前奏曲Nun Komm,der Heiden Heiland》《来吧,异教徒的救世主Nun freut euch ,lieben Christen g’mein》《我向你呼喊,主耶酥基督Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ》等。 众所周知,J. S. 巴赫是一个虔诚的基督徒。他的职业是教堂管风琴师,事实上,他在生前也是因为管风琴的演奏而闻名于世。他的管风琴作品比别的任何一类作品都要多,所以如果不听巴赫的管风琴音乐,是难以了解巴赫的。而对于有“圣诞夜去教堂听巴赫的康塔塔就如同中国人看春晚”的德国人来说,开场献上改编巴赫组曲,也表示着对德国音乐的崇敬。
来自四川音乐学院附中的杨镇瑕(指导老师:周彦)这位突出茅庐的15岁小选手,有着对音乐最纯净的理解和挚爱……
相信有心人一定对当年德国欧米勒国际钢琴公开赛公开组PK赛上凭借一曲莫扎特奏鸣曲K311在最后环节突出重围的总冠军叶恒怡(指导老师:唐哲)记忆犹新。当时的赛后评论中,时任评委会主席鲍蕙荞老师点评到:“能弹莫扎特作品的孩子或许多不胜数,但能把它的细节内涵弹到位体现出来的却少之又少!而她做到了。”而15日晚的叶恒怡,却给大家带来了更加意想不到的惊喜。从拉威尔的《水妖》、到肖邦练习曲;从李斯特的第二叙事曲到贝多芬G大调奏鸣曲…… “她的音乐实在太扣人心弦了!让人听了禁不住起鸡皮疙瘩!” “她对音乐的理解和情感的诠释,太令人感到惊叹而讶异了!”这就是在音乐会结束后的招待晚宴上宾客们口里的真实对话还原。连续两个的“非常好”,是当晚出席嘉宾——中国钢琴界泰斗周广仁先生对叶恒怡演奏的赞赏;而德国驻华文化参赞Brandt先生在音乐会后的招待宴会上,更是关切的问起了这位给他们带来无限惊喜的欧米勒最年轻艺术家的未来计划……
随后出场的业余组代表:钢琴考级组冠军钟耀鸿与方馨悦(指导老师:黄业崴)。两个分别11岁、9岁的小朋友为宾客们献上了肖邦圆舞曲与卡巴列夫斯基变奏曲;不逊色于专业选手的技巧,与活泼烂漫、机灵而大度的演奏,既有超乎年龄的成熟、也充满天真与童趣、博得了满场观众的宠爱与最热烈的掌声。
5位选手的Jingle Bells“接力演奏”,把演出推向了最高潮。这也是5位选手专门为本次圣诞音乐会而筹备的惊喜之礼。5位选手按年龄从小到大接力弹奏,各自演奏一个不同版本的《Jingle Bells》,难易程度随选手年龄的增加而逐步增大;从第一位的原始单音版,到最后一位满是疯狂的64分音符与八度大跳跃的变奏版本……其中每一位的衔接,与阶梯式递增的难度、速度的把控;对选手们都是一个很大的挑战!随着由一开始宁静美妙的音乐变得越来越近乎疯狂的变奏炫技、观众们的心情和全场气氛一步步被推向了最高潮!尾音落下,全场起立献上了经久不息的掌声与满场 “Wunderbar!!”的赞叹声!
随着Stille Nacht Heilige Nacht(平安夜)的琴声响起,嘉宾们在带领下一同开始了充满温暖与幸福的全场德语大合唱……
致辞欢欣之际,德国欧米勒钢琴预祝所有音乐爱好者们,
Merry Christmas and happy new year!